¹Ü°âÊÖ
ÄúºÃ£º»¶ÓÀ´µ½Âí¿É²¨ÂÞÍø
怬
Ãâ·Ñ×¢²á
[Í˳ö]
Âí¿É²¨ÂÞÍøÊ×Ò³
¹Ü°âÊÖ
²úÆ·
²úÆ·
ÆóÒµ
ÉÌ»ú
ÈÈÃÅÍƼö£º
ÎüË®¹Ü°âÊÖ
Ïû·À¹Ü°âÊÖ
Ïû·ÀÎüË®¹Ü°âÊÖ
²âÁ¿¹Ü°âÊÖ
90¹Ü°âÊÖ
¹ÜÂÝĸ°âÊÖ
¹²ÕÒµ½ ¹Ü°âÊÖ
1092
¸öÏà¹Ø²úÆ·
Ê×Ò³
> ¾«Æ·¿â >
¹Ü°âÊÖ
ÀàÄ¿£º
°âÊÖ
(226)
ËÜÁϹÜ
(126)
Ë®ÁúÍ·/Ë®×ì
(118)
ǯ×Ó
(51)
ÆäËûͨÓÃÎå½ðÅä¼þ
(35)
Èȵçż
(34)
¸ßѹÇåÏ´»ú
(25)
¹Ü¹¤¹¤¾ß
(23)
ֱͨ¡¢½ÓÍ·
(23)
Ï𽺹Ü
(19)
¹¤Òµ¿¾Ïä
(17)
Æø¶¯½ÓÍ·
(16)
ÂÝ˨/ÂÝÖù
(15)
ÎÞ·ì¸Ö¹Ü
(14)
Æø¶¯Èí¹Ü
(14)
Á¬½ÓÈí¹Ü¡¢½ðÊôÈí¹Ü
(12)
ÆäËûÖÆÀäÉ豸
(12)
²»Ðâ¸Ö¹Ü²Ä
(12)
½ÅÊÖ¼Ü
(11)
Õ͹ܻú
(11)
´òÂë»ú
(10)
×éºÏ¹¤¾ßÌ××°¡¢¹¤¾ßÏä
(9)
ÆäËûÆû±£×¨ÓÃÉ豸
(9)
¾øÔµÌ×¹Ü
(9)
¼õËÙÆ÷
(8)
ÆäËûˮůÎÀÔ¡Îå½ð
(7)
ÆäËû½ô¹Ì¼þ¡¢Á¬½Ó¼þ
(7)
·ÖË®Æ÷¡¢¼¯Ë®Æ÷
(6)
¹Üº¸»ú
(5)
ÆäËûµç¶¯¹¤¾ß¼°Åä¼þ
(5)
ËÜÁÏÁã¼þ
(5)
´òÆøͲ¡¢ÊÖ¶¯Æø±Ã
(5)
µç¶¯°âÊÖ
(4)
Һѹ¹Ü¼þ
(4)
ÆäËû·Ç»ú¶¯³µÅä¼þ
(4)
ÂÝĸ
(4)
¼ô×Ó
(4)
µç¶¯Æ¿ڻú
(3)
ÆäËû¹¤³Ì»úеÅä¼þ
(3)
¹ÜÌ×
(3)
»ìÄýÍÁÅçÉä»ú/Å罬»ú
(3)
ÆäËû±£ÏÕÔª¼þ
(3)
µã½º»ú
(3)
¼Ð¾ß
(3)
Îïλ¼Æ/ÁÏλ¼Æ
(3)
ÆäËû¹Ü¼þ
(3)
±Ã
(3)
º¸¹Ü»ú/º¸¹Ü³ÉÐÍ»ú
(2)
Ó͹Ü
(2)
ÆäËûÈÕÓù¤¾ß
(2)
ÈÛ½Ó»ú
(2)
ÆäËûÏû·À·À±¬×¨Óù¤¾ß
(2)
·§ÃÅ
(2)
ÌÝ×Ó
(2)
˿׶/Ë¿¹¥
(2)
ÆäËû»úе¼Ó¹¤
(2)
À¦Ôú»ú/´ò°ü»ú
(2)
Éý½µ»ú¡¢Éý½µÆ½Ì¨
(2)
ÆäËûµÆ¾ßÅä¼þ
(2)
½ÚÄܵÆ
(2)
¹ø¯Åä¼þ
(2)
ÀÊÖ¡¢°ÑÊÖ
(2)
°Î¹Ü»ú
(2)
ÅÅˮϵͳ
(2)
¿Õµ÷¸½Åä¼þ
(2)
µÈÀë×Ó»¡Çиî»ú
(1)
ÆäËûµç¹âÔ´²ÄÁÏ
(1)
»úеÉ豸ά»¤
(1)
³åѹ¼Ó¹¤
(1)
ÆäËûȼÆøÉ豸
(1)
µçÏß¹Ü/Ì×¹Ü/´©Ïß¹Ü
(1)
ÆøÃÅ×ì
(1)
½ðÊô¸´ºÏ²Ä
(1)
µç¶¯»úÅä¼þ
(1)
ÕòÁ÷Æ÷
(1)
Æø¶¯°âÊÖ/·çÅÚ
(1)
»¬ÂÖ
(1)
ÆäËûÉú»îµçÆ÷
(1)
ÆäËûÇåÏ´É豸¼°Åä¼þ
(1)
Ó¡Ë¢»úеÅä¼þ
(1)
Ó¦¼±Ö¸Ê¾µÆ¾ß
(1)
ÆäËûÏð½ºÖÆÆ·
(1)
³åѹÎå½ðÅä¼þ
(1)
ÃÜ·âȦ
(1)
µç×ÓÎå½ð¼þ
(1)
¹ø¯
(1)
̽ÉËÒÇ
(1)
ÆäËûÒÇÆ÷ÒDZíÁãÅä¼þ
(1)
ÆäËûÁ¿¾ßÁ¿ÒÇ
(1)
¸´ºÏ¹Ü
(1)
Èýͨ¡¢ËÄͨ
(1)
¹ìµÀ½»Í¨É豸
(1)
¸Ö¾â¼Ü
(1)
ÆäËû½¨Öþ¹¤³Ì³Ð°ü
(1)
ÆäËû¼Ò¾ß³÷¹ñÎå½ð
(1)
ÆäËû±£ÎÂÎüÉù²ÄÁÏ
(1)
¾â
(1)
ÆäËûÌØÖÖ¹¦ÄܲÄÁÏ
(1)
½Âµ¶
(1)
½Ç¶È³ß
(1)
¸ü¶à
Äú»¹¿ÉÒÔÕÒ£º
Î
Ï
Ï
²
9
¹
³ö¿ÚÈÕ±¾¹Ü°âÊÖµ÷½ÚÂÝĸ
¹©Ó¦ÉÌ£º
´óÁ¬ÐźͿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ËùÔڵأº
ÁÉÄþ´óÁ¬
ÁªÏµÈË£º
ÒüÓÀ¹ú   | ÁªÏµ·½Ê½£º13387882466
´´
[
²é¿´ÏêÇé
]
±¨¼Û:
8.80
Ôª
PHL/PHLE-¶«ÈÕ-¹Ü°âÊÖÍ·¿Éµ÷ʽŤÁ¦°âÊÖ
¹©Ó¦ÉÌ£º
¹ãÖÝÊо«Á¿²â¿ØÒÇÆ÷¹¤¾ßÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
³ÂÖ¾ºÀ   | ÁªÏµ·½Ê½£º13432801498
Æ·ÅÆ/ÐͺţºTOHNICHI/¶«ÈÕ/PHL/PHLEϵÁÐ
|
¹æ¸ñ£º²»Í¬Ðͺţ¬²»Í¬¹æ¸ñ
|
ÐͺţºPHL/PHLEϵÁÐ
Æ·ÅÆ£ºTOHNICHI/¶«ÈÕ
|
ÌØÐÔ£ºÆÕͨ
|
²ÄÖÊ£º55#¸Ö
±¨¼Û:
1.00
Ôª
ÏÖ»õ¹©Ó¦ ̨ÍåDGII-135µç×ÓÊýÏÔŤÁ¦°âÊÖ ÊýÏÔʽŤÁ¦°âÊÖ
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ËùÔڵأº
¹ã¶«ÉîÛÚ
ÁªÏµÈË£º
Àèΰ±ù   | ÁªÏµ·½Ê½£º13556867566
Æ·ÅÆ/ÐͺţºSEIKO/¾«¹¤/DGII-135
|
ÖÖÀࣺŤÁ¦°âÊÖ
|
±íÃæ´¦Àí£º¶Æ¸õ
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
|
¼Ó¹¤¶¨ÖÆ£º·ñ
|
ÖØÁ¿£º100£¨g£©kg
±¨¼Û:
1800.00
Ôª
¹©Ó¦Æû³µ×¨Óûð»¨Èû°âÊÖ¡¢TÐÍ»ð»¨ÈûÌ×Ͳ°âÊÖ¡¢TÐÍ°âÊÖ
¹©Ó¦ÉÌ£º
Äþ²¨ÊÐÛ´ÖݿɺèÎå½ð¹¤¾ß³§
ÁªÏµÈË£º
Ð첨   | ÁªÏµ·½Ê½£º13777003919
Æ·ÅÆ/Ðͺţº¿Éºè/KH-2
|
ÖÖÀࣺTÐÍ°âÊÖ
|
¼Ó¹¤¶¨ÖÆ£ºÊÇ
ÐͺţºKH-2
|
Æ·ÅÆ£º¿Éºè
|
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
±¨¼Û:
4.20
Ôª
STANLEYÊ·µ¤Àû ¹«ÖÆÓ͹ܰâÊÖ£¨É²³µ¹Ü°âÊÖ£©87-392-1-22
¹©Ó¦ÉÌ£º
¶«Ý¸ÊÐÕÁľͷÃ÷³ÉÎå½ð»úµçóÒ×ÐÐ
ÁªÏµÈË£º
ÅË·á·¢   | ÁªÏµ·½Ê½£º18666496566
Æ·ÅÆ/ÐͺţºSTANLEY/Ê·µ¤Àû
|
ÖÖÀࣺ¹«ÖÆÓ͹ܰâÊÖ
|
Æ·ÅÆ£ºSTANLEY/Ê·µ¤Àû
ÌØÐÔ£ºÆÕͨ
|
²ÄÖÊ£º¸õ·°ºÏ½ð¸Ö
|
ÖÆʽ£º¹«ÖÆ
±¨¼Û:
29.76
Ôª
Åú·¢Á¦¸ßÀäÆø¹Ü¼¬ÂÖ°âÊÖCM-122
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊÐÐźͳÉÎå½ð»úµçÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
·½Å໢   | ÁªÏµ·½Ê½£º15889616658
Æ·ÅÆ/ÐͺţºÁ¦¸ß/Åú·¢Á¦¸ßÀäÆø¹Ü¼¬ÂÖ°âÊÖCM-122
|
ÐͺţºÅú·¢Á¦¸ßÀäÆø¹Ü¼¬ÂÖ°âÊÖCM-122
|
¹æ¸ñ£ºÅú·¢Á¦¸ßÀäÆø¹Ü¼¬ÂÖ°âÊÖCM-122
ÊÊÓ÷¶Î§£ºÅú·¢Á¦¸ßÀäÆø¹Ü¼¬ÂÖ°âÊÖCM-122
|
Åú·¢Á¦¸ßÀäÆø¹Ü¼¬ÂÖ°âÊÖC£ºÅú·¢Á¦¸ßÀäÆø¹Ü¼¬ÂÖ°âÊÖCM-122
|
Æ·ÅÆ£ºÁ¦¸ß
±¨¼Û:
100.00
Ôª
Æø¶¯Å¡½ô°âÊÖ Atlas(8431 0617 08) Ö±Ïß¹ÜÂÝĸ°âÊÖ
¹©Ó¦ÉÌ£º
Á¬âù»úµç¿Æ¼¼£¨ÉϺ££©ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ËùÔڵأº
ÉϺ£
ÁªÏµÈË£º
ÍõС½ã | ÁªÏµ·½Ê½£º18930495163
Æ·ÅÆ£ºAtlas Copco(°¢ÌØÀ˹?¿ÆÆÕ¿Â)
|
ÐͺţºLTO38 R20-10-LI3(8431061708)
|
ÀàÐÍ£ºÆø¶¯Å¤Á¦°âÊÖ
¼ÐÍ·³ß´ç£º1
|
¿ÕÆøÏûºÄÁ¿£º1m3/min
|
½øÆø¿ÚÖ±¾¶£º1mm
±¨¼Û:
99
Ôª
¹©Ó¦16MM/21MM»ð»¨Èû°âÊÖ¡¢Áù½ÇÌ×Ͳ°âÊÖ¡¢»ð»¨ÈûÌ×Ͳ°âÊÖ
¹©Ó¦ÉÌ£º
Äþ²¨ÊÐÛ´ÖݿɺèÎå½ð¹¤¾ß³§
ÁªÏµÈË£º
Ð첨   | ÁªÏµ·½Ê½£º13777003919
Æ·ÅÆ/Ðͺţº¿Éºè/KH-38
|
ÖÖÀࣺÌ×Ͳ°âÊÖ
|
¼Ó¹¤¶¨ÖÆ£ºÊÇ
ÐͺţºKH-38
|
Æ·ÅÆ£º¿Éºè
|
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
±¨¼Û:
2.80
Ôª
¹©Ó¦Ì¨ÍåDGII-200ÊýÏÔŤÁ¦°âÊÖ/20~200N.m
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
²ÜÏþÆë   | ÁªÏµ·½Ê½£º13428748183
Æ·ÅÆ/ÐͺţºSEIKO/¾«¹¤/DGII-200
|
ÖÖÀࣺŤÁ¦°âÊÖ
|
±íÃæ´¦Àí£º¶Æ¸õ
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
|
¼Ó¹¤¶¨ÖÆ£º·ñ
|
ÖØÁ¿£º0£¨g£©kg
±¨¼Û:
2300.00
Ôª
¹©Ó¦TÐÍ»ð»¨Èû°âÊÖ¡¢Ì×Ͳ°âÊÖ¡¢ÂÝË¿ÅúÌ×Ͳ°âÊÖ
¹©Ó¦ÉÌ£º
Äþ²¨ÊÐÛ´ÖݿɺèÎå½ð¹¤¾ß³§
ÁªÏµÈË£º
Ð첨   | ÁªÏµ·½Ê½£º13777003919
Æ·ÅÆ/Ðͺţº¿Éºè/KH-41
|
ÌØÐÔ£ºÆÕͨ
|
Æ·ÅÆ£º¿Éºè
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
|
ÖÆʽ£º¹«ÖÆ
|
ÐͺţºKH-41
±¨¼Û:
2.20
Ôª
¹©Ó¦Ì¨ÍåDGII-340ÊýÏÔŤÁ¦°âÊÖ/34~340N.m
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
²ÜÏþÆë   | ÁªÏµ·½Ê½£º13428748183
Æ·ÅÆ/ÐͺţºSEIKO/¾«¹¤/DGII-340
|
ÖÖÀࣺŤÁ¦°âÊÖ
|
¼Ó¹¤¶¨ÖÆ£º·ñ
ÐͺţºDGII-340
|
Æ·ÅÆ£ºSEIKO/¾«¹¤
|
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
±¨¼Û:
2300.00
Ôª
¹©Ó¦LÐÍÂÖÌ¥°âÊÖ¡¢LÐÍÌ×Ͳ°âÊÖ¡¢Â൶°âÊÖ
¹©Ó¦ÉÌ£º
Äþ²¨ÊÐÛ´ÖݿɺèÎå½ð¹¤¾ß³§
ÁªÏµÈË£º
Ð첨   | ÁªÏµ·½Ê½£º13777003919
Æ·ÅÆ/Ðͺţº¿Éºè/KH-24
|
ÌØÐÔ£ºÆÕͨ
|
Æ·ÅÆ£º¿Éºè
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
|
ÖÆʽ£º¹«ÖÆ
|
ÐͺţºKH-24
±¨¼Û:ÃæÒé
¹©Ó¦Ì¨ÍåDGII-135ÊýÏÔŤÁ¦°âÊÖ/10~135N.m
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ËùÔڵأº
¹ã¶«ÉîÛÚ
ÁªÏµÈË£º
Àèΰ±ù   | ÁªÏµ·½Ê½£º13556867566
Æ·ÅÆ/ÐͺţºSEIKO/¾«¹¤/DGII-135
|
ÖÖÀࣺŤÁ¦°âÊÖ
|
±íÃæ´¦Àí£º¶Æ¸õ
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
|
¼Ó¹¤¶¨ÖÆ£º·ñ
|
ÖØÁ¿£º0£¨g£©kg
±¨¼Û:
20.00
Ôª
¹©Ó¦Ì¨ÍåDGII-340ÊýÏÔŤÁ¦°âÊÖ/34~340N.m
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ËùÔڵأº
¹ã¶«ÉîÛÚ
ÁªÏµÈË£º
Àèΰ±ù   | ÁªÏµ·½Ê½£º13556867566
Æ·ÅÆ/ÐͺţºSEIKO/¾«¹¤/DGII-340
|
ÖÖÀࣺŤÁ¦°âÊÖ
|
±íÃæ´¦Àí£º¶Æ¸õ
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
|
¼Ó¹¤¶¨ÖÆ£º·ñ
|
ÖØÁ¿£º0£¨g£©kg
±¨¼Û:
20.00
Ôª
¹©Ó¦Ì¨ÍåDGII-200ÊýÏÔŤÁ¦°âÊÖ/20~200N.m
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ËùÔڵأº
¹ã¶«ÉîÛÚ
ÁªÏµÈË£º
Àèΰ±ù   | ÁªÏµ·½Ê½£º13556867566
Æ·ÅÆ/ÐͺţºSEIKO/¾«¹¤/DGII-200
|
ÖÖÀࣺŤÁ¦°âÊÖ
|
±íÃæ´¦Àí£º¶Æ¸õ
²ÄÖÊ£º45#¸Ö
|
¼Ó¹¤¶¨ÖÆ£º·ñ
|
ÖØÁ¿£º0£¨g£©kg
±¨¼Û:
2300.00
Ôª
Ö±¹©WIZTANKÊýÏԽǶÈŤÁ¦°âÊÖAWE2-030AN
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
²ÜÏþÆë   | ÁªÏµ·½Ê½£º13428748183
´Ö÷Òª¹¦ÄÜÌØÉ«¡ö¼òÒ׵ŦÄܲÙ×÷£º½Ç¶ÈÉ趨¡¢Å¤Á¦ÖµÉ趨¡¢µ¥Î»É趨¡¢Ä£Ê½É趨£»¡ö¾«¶È±2%(ÔÚ²Ù×÷·¶Î§µÄ20-1
[
²é¿´ÏêÇé
]
±¨¼Û:
2400.00
Ôª
Ö±¹©WIZTANKÊýÏԽǶÈŤÁ¦°âÊÖAWE4-200BN
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
²ÜÏþÆë   | ÁªÏµ·½Ê½£º13428748183
´Ö÷Òª¹¦ÄÜÌØÉ«¡ö¼òÒ׵ŦÄܲÙ×÷£º½Ç¶ÈÉ趨¡¢Å¤Á¦ÖµÉ趨¡¢µ¥Î»É趨¡¢Ä£Ê½É趨£»¡ö¾«¶È±2%(ÔÚ²Ù×÷·¶Î§µÄ20-1
[
²é¿´ÏêÇé
]
±¨¼Û:
2470.00
Ôª
Ö±¹©WIZTANKÊýÏԽǶÈŤÁ¦°âÊÖAWE4-200AN
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
²ÜÏþÆë   | ÁªÏµ·½Ê½£º13428748183
´Ö÷Òª¹¦ÄÜÌØÉ«¡ö¼òÒ׵ŦÄܲÙ×÷£º½Ç¶ÈÉ趨¡¢Å¤Á¦ÖµÉ趨¡¢µ¥Î»É趨¡¢Ä£Ê½É趨£»¡ö¾«¶È±2%(ÔÚ²Ù×÷·¶Î§µÄ20-1
[
²é¿´ÏêÇé
]
±¨¼Û:
3100.00
Ôª
Ö±¹©WIZTANKÊýÏԽǶÈŤÁ¦°âÊÖAWE4-340AN
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
²ÜÏþÆë   | ÁªÏµ·½Ê½£º13428748183
´Ö÷Òª¹¦ÄÜÌØÉ«¡ö¼òÒ׵ŦÄܲÙ×÷£º½Ç¶ÈÉ趨¡¢Å¤Á¦ÖµÉ趨¡¢µ¥Î»É趨¡¢Ä£Ê½É趨£»¡ö¾«¶È±2%(ÔÚ²Ù×÷·¶Î§µÄ20-1
[
²é¿´ÏêÇé
]
±¨¼Û:
3150.00
Ôª
Ö±¹©WIZTANKÊýÏԽǶÈŤÁ¦°âÊÖAWE3-135AN
¹©Ó¦ÉÌ£º
ÉîÛÚÊкºÆÕ¼ì²âÒÇÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÁªÏµÈË£º
²ÜÏþÆë   | ÁªÏµ·½Ê½£º13428748183
´Ö÷Òª¹¦ÄÜÌØÉ«¡ö¼òÒ׵ŦÄܲÙ×÷£º½Ç¶ÈÉ趨¡¢Å¤Á¦ÖµÉ趨¡¢µ¥Î»É趨¡¢Ä£Ê½É趨£»¡ö¾«¶È±2%(ÔÚ²Ù×÷·¶Î§µÄ20-1
[
²é¿´ÏêÇé
]
±¨¼Û:
2400.00
Ôª
1
2
3
4
5
ÏÂÒ»Ò³
Äú¿ÉÄܸÐÐËȤµÄ²úÆ·£º
Î
Ï
Ï
²
9
¹
Âí¿É²¨ÂÞÍøΪÄúÌṩ
1092
Ìõ¹Ü°âÊÖ²úÆ·ÉÌ»ú£¬¹Ü°âÊÖÏêϸ±¨¼ÛÒÔ¼°¹Ü°âÊÖ³§¼ÒÁªÏµ·½Ê½µÈµÈ£¬Í¬Ê±Äú»¹¿ÉÒÔÁ˽⵽¹Ü°âÊÖµÄÏà¹Ø²úÆ·£¬ÏëÒªÁ˽â¸ü¶àµÄ¹Ü°âÊÖÐÅÏ¢ÇëÀ´Âí¿É²¨ÂÞ¾«Æ·¿â£¡